徳之島リゾートホテル&オフィス 観光で使える!?徳之島方言集

観光で使える!?徳之島方言集

観光で使える!?徳之島方言集

◆とりあえず、挨拶から...

きゅーうがめーら

意味:こんにちは

あらクジラさん、こんにちは♪
夜なら、「ゆーねーうがめーら」ね!

PAGE TOPへ

◆会話のお約束、気候のお話

あちーはい

意味:暑い

徳之島はけっこう暑いでしょ?
でも、今日はいつもよりちょっと寒い、
「しぎょろーはい」かも...

PAGE TOPへ

◆徳之島の名物&お楽しみについて聞いてみよう

うしおーしー

意味:闘牛

徳之島名物、迫力まんてんよね!
その他にも、「相撲」→「しまぁー」
「魚釣り」→「いゅっくゎーしー」
「素潜り」→「かじんき」...使ってみてね♪

PAGE TOPへ

◆困ったことがおこったら...

きゃーまーてぃ!よーはい!

意味:困った!お腹が空いた!

あらあら、たいへん!
「朝食」→「にーさる」、「昼食」→「あしぃ」
「夕食」→「ゆふい」
美味しいところを紹介するわね★

PAGE TOPへ

◆感謝&謝罪の気持ちを伝えよう!

おぼーらだれん!!

意味:ありがとう!!

どういたしまして!
謝るときは、「しめーらん」...
忘れないでね!!

PAGE TOPへ

◆喜ばれるかも...?

うい きゅらむん♪

意味:あなた 美人♪

まあ・・・(照)
でも、「しめーらん」...!

PAGE TOPへ

◆最後に、挨拶を!

うがぁしかや...(泣)

意味:さようなら

さようなら...
「お土産」→「ちとぅー」、
忘れないでね~!!

PAGE TOPへ
  • 宿泊予約&予約状況確認
  • 宿泊予約
  • 予約状況確認
  • アクセス
  • お問い合わせ
  • ホテルの基本情報
  • 徳之島の天気
  • 関連リンク集
  • 徳之島観光協会
  • 徳之島町
  • MARIX LINE
  • 鹿児島空港
  • 日本企画株式会社